A Captura de Doldorey – Special Preview!

[Errata] – Anteriormente, haviamos postado no post sobre o “Especial de TV“, um vídeo contendo um resumo rápido das principais cenas-chaves da parte II.

Entretanto, o vídeo em questão não contém ligação com o especial de TV, tratando-se de um especial liberado pelo “Yahoo Japan” em parceria com o Berserk Project!

Nós, do “The Band of the Hawk” pedimos desculpas pelo ocorrido e revejam o vídeo, agora em seu post correto!^^

[Atualização] Highlight’s legendado pelo nosso parceiro Japatirador(Canal: JpaFansub):

7 Comments

  • Bem que eu achei curiosa a trilha sonora do outro vídeo. Apesar q no final do highlight 1 tbm há uma bem diferente… Mas gostei das duas.

    Tô meio esquecida… mas a rainha aparece?

    Obrigada pelos vídeos!

  • Eu acho meio complexo traduzir esse vídeo, refiro ao narrador.
    Eu provavelmente irei errar em algumas falas, já que não entendo muito sobre o gigantesco universo do “Beruzeruku”.

    Será que vocês já postaram alguma coisa a respeito desse universo?
    Se tiver vai me ajudar muito na tradução (ou adaptação).

    Estarei aguardando.

    ABAYO!

      • Ops, foi mal por comentar algo sem sentido (esqueci de revisar)
        Mas é isso mesmo que você citou, um glossário, pois isso vai me ajudar na tradução.
        Pois segundo a minha audição, eles falam que isso tudo aconteceu na Guerra de 100 anos, fala algo sobre o Doldrey e tal.
        Então eu queria saber se vocês já fizeram um post que fale sobre os acontecimentos históricos, como o que aconteceu nessa época, quem são participantes dessa guerra, a importância do Doldrey, enfim, eu queria saber se tem post que explique o que está acontecendo com o mundo em que o Gats está vivendo.
        ——————————————————————————–
        Eu não leio muito história, e quando aparece isso no mangá (até no BerserK) acabo folheando rápido até aparecer alguma coisa interessante. Eu não gosto de muita conversa na qual tem muitos balões numa página só (acho que é por isso que não sou fã de One Piece e prefiro Bleach).

        Eu tentei explicar porcamente o que quis dizer,
        Espero que entenda.

        ABAYO!

  • Cara essa animação de bonequinho de jogo de Naruto tá estragando algumas cenas. Ficou meio trash, eles continuam colocando essa merda. Na luta contra os 100 homens mesmo colocaram muito, tá ficando meio tosco e desconcentra.

Deixe uma resposta